-
1 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven; trofast2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) opslugt af* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven; trofast2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) opslugt af -
2 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) leal, fiel2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicadotr[dɪ'vəʊtɪd]1 (loyal - friend) fiel (to, a), leal (to, a); (- couple) unido,-a; (- follower, supporter) ferviente; (selfless) abnegado,-adevoted [di'vo:t̬əd] adj1) faithful: leal, fiel2)to be devoted to someone : tenerle mucho cariño a alguienadj.• adicto, -a adj.• consagrado, -a adj.• dedicado, -a adj.• devoto, -a adj.• leal adj.dɪ'vəʊtəd, dɪ'vəʊtɪda) ( loving) <couple/family> unidoto be devoted TO somebody — sentir* devoción por alguien
b) ( dedicated) (before n) <follower/admirer> ferviente, devoto; <service/friendship> leal[dɪ'vǝʊtɪd]ADJ [wife, husband, mother, son etc] abnegado; [couple, family] unido; [friend] leal, fiel; [follower, admirer] fervienteto be devoted to sb — adorar a algn, sentir devoción por algn
they are devoted to one another — se adoran, sienten devoción el uno por el otro
the institute is devoted to discovering young artists — el instituto se dedica al descubrimiento de jóvenes artistas
* * *[dɪ'vəʊtəd, dɪ'vəʊtɪd]a) ( loving) <couple/family> unidoto be devoted TO somebody — sentir* devoción por alguien
b) ( dedicated) (before n) <follower/admirer> ferviente, devoto; <service/friendship> leal -
3 devoted
adjectivetreu; ergeben [Diener]; aufrichtig [Freundschaft, Liebe, Verehrung]he is very devoted to his work/his wife — er geht in seiner Arbeit völlig auf/liebt seine Frau innig
* * ** * *de·vot·ed[dɪˈvəʊtɪd, AM -ˈvoʊt̬ɪd]adj admirer begeistert; child, dog anhänglich; disciple, follower, friend treu; friendship, love aufrichtig; husband, mother hingebungsvoll; servant ergeben geh▪ to be \devoted to sb/sth jdm/etw treu ergeben seinshe is \devoted to her job sie geht völlig in ihrer Arbeit auf* * *[dI'vəʊtɪd]adjwife, husband, mother, father liebend; servant, follower, fan treu; admirer eifrigto be devoted to sb — jdn innig lieben; (servant, fan)
to be devoted to one's family — in seiner Familie völlig aufgehen
* * *devoted adj (adv devotedly)1. hingebungsvoll:a) aufopfernd, treub) anhänglich, zärtlichc) eifrig, begeistert2. obs dem Untergang geweiht, todgeweiht* * *adjectivetreu; ergeben [Diener]; aufrichtig [Freundschaft, Liebe, Verehrung]he is very devoted to his work/his wife — er geht in seiner Arbeit völlig auf/liebt seine Frau innig
* * *adj.anhänglich adj.ergeben adj.gewidmet adj. -
4 devoted
[dɪ'vəʊtɪd] 1. 2.aggettivo [person, animal] devoto; [friendship, service] fedele; [ fan] affezionato; [ couple] affiatato; [ chapter] dedicato (to a)* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devoto, affezionato2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicato, consacrato* * *devoted /dɪˈvəʊtɪd/a.1 devoto, affezionato: a devoted friend [husband, father], un amico [un marito, un padre] devoto; They are devoted to their children, sono molto attaccati ai loro figli2 – devoted to, dedicato (o consacrato) a: a website entirely devoted to fashion, un sito web interamente dedicato alla moda; an exhibition devoted to Matisse, una mostra dedicata a Matisse3 appassionato: She has millions of devoted readers around the globe, ha milioni di lettori appassionati in tutto il mondo; devoted football fans, tifosi fedeli; The band has a devoted following, il gruppo ha un seguito di fan incondizionatidevotedly avv.* * *[dɪ'vəʊtɪd] 1. 2. -
5 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hengiven, trofast2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) engasjert, pasjonert, oppslukt (av)adj. \/dɪˈvəʊtɪd\/1) hengiven2) trofast, lojal, (selv)oppofrende3) helliget, bestemt4) ivrig, entusiastisk, lidenskapelig, pasjonertdevoted to bestemt forbe devoted to somebody være (nært) knyttet til noen, være hengiven mot noen -
6 devoted
[dɪ'vəutɪd]adjservice, friendship ofiarny; admirer, partner oddany* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) oddany2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) oddany -
7 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) zvest2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) predan* * *[divóutid]adjective ( devotedly adverb)(to) vdan, zvest, podvržen, navdušen; obsojen -
8 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) trúr, tryggur2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) hafa einlægan áhuga, hafa helgað sig e-u -
9 devoted
hű, odaadó* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) hű2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) odaadó -
10 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotado2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) dedicado* * *de.vot.ed[div'outid] adj 1 dedicado, consagrado, destinado. 2 devoto, leal, fiel. 3 zeloso, ardente, afeiçoado. -
11 devoted
adj. sadık, bağlı, fedakâr, özverili; üzerine titreyen* * *1. ada (v.) 2. sadık (adj.)* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) sadık, bağlı2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) kendini adamış -
12 devoted
• innostunut• hellä• hurskas• aulis• erottamaton• antaumuksellinen• uskovainen• uskollinen• kiintynyt• harras• tarmokas• luotettava* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) uskollinen, kiintynyt2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) omistautunut -
13 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) uzticīgs; pieķēries2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) nodevies* * *veltīts, ziedots; pieķēries, uzticīgs; nodevies -
14 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) atsidavęs2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) atsidavęs -
15 devoted
adj. hängiven, tillgiven, trogen* * *1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) tillgiven, trogen2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) hängiven -
16 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) oddaný, věrný2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) oddaný* * *• oddaný• oddán -
17 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) devotat2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) devotat -
18 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) αφοσιωμένος,πιστός2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) αφοσιωμένος -
19 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) oddaný, verný2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) oddaný -
20 devoted
adjective1) ( sometimes with to) loving and loyal:مُخْلِص، أمينI am devoted to him.
2) ( with to) given up (to):كَرِّس حَياتَهHe is devoted to his work.
См. также в других словарях:
gave herself to him — devoted herself to him … English contemporary dictionary
Dearly Devoted Dexter — … Wikipedia
Anna (Go to Him) — Infobox single Name = Anna (Go to Him) Artist = Arthur Alexander Released = September 17 1962 track no = 3 Genre = Soul Length = 2:48 Writer = Arthur Alexander Label = Dot RecordsInfobox Song Name = Anna (Go to Him) Artist = The Beatles Album =… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Spike (Buffy the Vampire Slayer) — Infobox Buffyverse Character Spike Title=Spike First= School Hard (Buffy) Creator=Joss Whedon Name=William Status=Undead Kind=Vampire Affiliation= Initially the Scooby Gang, then later Team Angel. Powers= Besides the common powers and… … Wikipedia
Origen and Origenism — • Provides a biography and review of his works, as well as commentary on posthumous influences and the Origenistic Crises Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Origen and Origenism Origen and Origenism … Catholic encyclopedia
Vishnu sahasranama — The Vishnu sahasranāma (literally: the thousand names of Vishnu ) is a list of 1,000 names for Vishnu, one of the main forms of God in Hinduism and the personal supreme God for Vaishnavas (followers of Vishnu). It is also one of the most sacred… … Wikipedia
FIRSTBORN — In the Bible Primogeniture is a persistent and widespread institution whose legal, social, and religious features were reflected in the norms of ancient Israelite society. Biblical legislation gave the firstborn male a special status with respect … Encyclopedia of Judaism
Olga Rudge — Olga Rudge, circa 1915. Olga Rudge (13 April 1895, Youngstown, Ohio – 15 March 1996) was an American born concert violinist, now mainly remembered as the long time mistress of the poet Ezra Pound, by whom she had a daughter, Mary. A gifted … Wikipedia
St. Alphonsus Liguori — St. Alphonsus Liguori † Catholic Encyclopedia ► St. Alphonsus Liguori Born at Marianella, near Naples, 27 September, 1696; died at Nocera de Pagani, 1 August, 1787. The eighteenth century was not an age remarkable for depth of… … Catholic encyclopedia
